Llega el año 1918 y los rumores de la firma de un armisticio entre las facciones enfrentadas en la Primera Guerra Mundial trae un poco de esperanza a los soldados en el frente, pero el capitán Louis-Charles Bouteloup pronto comprenderá que, cuanto mayor es la esperanza, más dolorosa es la pérdida.
De un infierno a otro pone punto y final a Ambulancia 13, el gran fresco sobre una de las facetas más desconocidas sobre los conflictos bélicos, la vida cotidiana de los médicos de campaña.